L’actor de ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ tenia 88 anys: data límit


Louise Fletcherl’actuació guanyadora de l’Oscar com la sàdica Nurse Ratched la dècada de 1975 Algú va volar sobre el niu del cucut va donar a Hollywood un dels seus més grans dolents de tots els temps i va proporcionar a la cultura un retrat del mal burocràtic tan indeleble que el cognom del personatge podria portar una sèrie de televisió 45 anys després, va morir divendres a casa seva a Montdurausse, França. Ella tenia 88 anys.

La seva família va anunciar la seva mort a Deadline a través de l’agent David Shaul. Tot i que no s’ha especificat cap causa, Shaul va dir que va morir dormint a la casa que havia construït des d’una masia de 300 anys, envoltada de família. Avui abans, va dir a la seva família sobre la seva estimada casa: “No puc creure que hagi creat una cosa tan significativa per al meu benestar”.

Hollywood & Morts als mitjans 2022: una galeria de fotos

Encara que vinculada per sempre amb el seu personatge més famós, Fletcher va gaudir d’una carrera d’actriu que va durar més de 60 anys i va incloure nombroses actuacions tant a la televisió com al cinema. Va tenir un paper recurrent Star Trek: Deep Space Nine com el líder religiós bajoran Kai Winn Adami, i papers com a protagonista convidada Tanques de piquets i Joana d’Arcàdia va portar nominacions als Emmy el 1996 i el 2004, respectivament.

Nascuda el 22 de juliol de 1934 a Birmingham, AL, de pares sords -va utilitzar el llenguatge de signes en el seu discurs d’acceptació de l’Oscar, un dels moments més memorables de l’Oscar (vegeu-lo a continuació) – Fletcher va començar la seva carrera d’actriu a finals dels anys 50 en aquest episodis. Sèrie de televisió com Lawman, Bat Masterson, Maverick, The Untouchables i 77 Sunset Strip.

Fletcher, ‘Star Trek: Deep Space Nine’ (1998)
Col·lecció Everett

Els papers similars van seguir amb un ritme constant durant la dècada de 1960, amb aparicions Sugarfoot, Perry Mason i La vida i la llegenda de Wyatt Earp. Va aparèixer al cinema l’any 1963 Una trobada d’àguiles i, més fortuïtament, la dècada de 1974 Lladres com nosaltres, dirigida per Robert Altman. Va ser la seva actuació en aquesta darrera pel·lícula la que va despertar l’interès del director Miloš Forman, que estava en procés de repartir la seva adaptació cinematogràfica de Algú va volar sobre el niu del cucut, la novel·la de Ken Kesey de 1962 ambientada en una institució mental i centrada en el conflicte entre un home que fingeix bogeria per evitar la presó i la dominant infermera cap que demana conformitat i obediència a qualsevol preu.

Amb Jack Nicholson va protagonitzar el paper del pacient antiheroi Randle McMurphy, Forman va passar la major part d’un any buscant una possible coprotagonista que pogués defensar-se contra l’actor, i després aixecant-se per l’èxit de Barri Xinès. Segons sembla, el director va fer ofertes a, entre d’altres, Colleen Dewhurst, Ellen Burstyn, Anne Bancroft i Geraldine Page abans de decidir que havia trobat el seu tirànic Mildred Ratched a Fletcher.

Algú va volar sobre el niu del cucut va ser un èxit immediat de crítica i taquilla, i arrasaria els Oscars de l’any guanyant els premis a la millor pel·lícula, millor director, millor actor protagonista, millor actriu protagonista i, pel treball de Lawrence Hauben i Bo Goldman, millor guió.

En guanyar el seu Oscar, Fletcher es va convertir en la tercera dona a guanyar el premi de l’Acadèmia, el premi BAFTA i el premi Globus d’Or per una única actuació. Tan indeleble va ser la seva representació que el 2020, la sèrie Ryan Murphy-Evan Romansky de Netflix Enganxat —una mena de preqüela de la novel·la i la pel·lícula, amb Sarah Paulson en el paper protagonista— només necessitaria el títol d’una sola paraula per evocar la sensació de por i crueltat que transmetia Fletcher dècades abans.

Fletcher amb Marlee Matlin, Lenny von Dohlen, ‘Picket Fences’ (2004)
Col·lecció Everett

L’impacte de la victòria de l’Oscar va ser, va recordar més tard, estimulant però fugaç. En una entrevista de 1995 amb The New York Times, va aconsellar als guanyadors d’aquell any que “Només gaudiu-ne; et farà meravellosament feliç per una nit. Però no esperis que faci res per la teva carrera”.

“Vaig rebre l’Oscar quan tenia 41 anys”, va dir Fletcher, que aleshores tenia 60. “Si tingués 23, hauria estat difícil de tractar. Merda, a la meva edat era difícil de tractar. Va ser com si li llancessin un explosiu”.

En la mateixa entrevista, va recordar un comentari profètic fet entre bastidors la nit de l’Oscar pel txec Forman. “Milos va dir: ‘Ara tots farem fracassos’. Era veritat. vaig fer L’herètic – el segon Exorcista – i va ser un gran fracàs. Milos ho va fer Ragtime. I Jack ho va fer [The] Escapades de Missouri. Això és profecia txeca”.

Exorcista II: L’herètic (1977) va donar lloc a una sèrie de pel·lícules d’alt perfil, però que no van tenir èxit per a Fletcher: El detectiu barat (1978), La dama de vermell (1979), Pluja d’idees (1983), Acer blau (1990) i Intencions cruels (1999), entre d’altres. En un paper més memorable, va interpretar a la mare Ratched-esque de Karen i Richard Carpenter a la pel·lícula de televisió de 1989. La història de Karen Carpenter.

El renaixement de la seva carrera va començar només uns anys més tard, quan, el 1993, va aconseguir el paper recurrent de l’astuït líder religiós bajoran, Kai Winn Adami. Star Trek: Deep Space Nine. El 1996 va ser convidada Tanques de piquets com un altre personatge fred com el gel, interpretant la mare separada de l’alcalde de la ciutat (interpretada per l’actor sord Marlee Matlin). Com a dona que va rebutjar la seva filla sorda, Fletcher va obtenir una nominació als Emmy.

Fletcher va ser nominada a un altre Emmy per la seva aparició convidada el 2004 com a professora de música gran Joana d’Arcàdia.

Els papers de televisió posteriors van incloure aparicions a 7th Heaven, pràctica privada i, del 2011 al 2012, Desvergonyit, en la qual va repetir de manera memorable com la mare jailbird que cuinava metanfetamina de Frank Gallagher de William H. Macy. El seu darrer crèdit televisiu va ser a la comèdia de Netflix del 2017 Girlboss.

Fletcher va estar casada amb el productor de cinema Jerry Bick des de 1959 fins al seu divorci el 1977. Li sobreviuen els fills John i Andrew Bick; la néta Emilee Kaya Bick; la germana Roberta Ray i el cunyat Edward Ray; i 10 nebodes i nebots.