Lena Dunham canalitza una veu d’una (diferent) generació


Lena Dunham es considera una historiadora de la seva pròpia generació. Com a creadora de la sèrie de HBO “Girls”, es va convertir en una veu mil·lenària definidora, encara que el seu treball sempre va ser una mica irònic. Però a la seva nova pel·lícula, “Catherine es diu Birdy”, dirigeix ​​la seva atenció a la història real. És un espai on se sent còmode. “Sóc molt més algú que es quedarà a casa i llegirà un estrany diari medieval d’una lletera que es va trobar en un munt de runes que no pas per sortir a una festa a Williamsburg”, va dir Dunham. en una trucada telefònica recent.

Una adaptació de Karen Cushman 1994 Novel·la infantil guanyadora de la Medalla Newbery, “Birdy” és la història d’una jove rebel de 14 anys a l’Anglaterra medieval (Bella Ramsey de “Game of Thrones”) el pare de la qual (Andrew Scott) vol casar-se amb ella per evitar que la seva família caigui en la pobresa. Birdy fa tot el que pot per frustrar aquest esforç, alhora que comença un tènue camí cap a la maduresa emocional. Malgrat l’ambientació d’època, és un material que sona molt fidel a Dunham. De fet, considera que “Birdy” és la tercera part d’una trilogia que va començar amb el seu primer film, la semiautobiogràfica “Tiny Furniture” el 2010, i va continuar amb “Sharp Stick”, una saga sexualment explícita sobre una durada de 26 anys. vella verge que es va estrenar a principis d’any després de debutar al Festival de Cinema de Sundance.

“Tots parlen de diferents moments de la història de la majoria d’edat”, va dir. Tot i que aquestes obres tenen lloc en diverses èpoques i escenaris, va afegir: “Espero que totes ofereixin una idea de com de complicat és aquest moment, especialment per a les dones joves, i de com és alhora estimulant i aterridor i la manera en què és. esquerdes que t’obres.”

Fer “Birdy” ha estat un objectiu de fa temps per a Dunham, de 36 anys, que es va enamorar del llibre per primera vegada quan era nen. (En té sis còpies, va calcular.) Inicialment va rebre els drets de l’autora fa gairebé 10 anys. “‘Noies’ acabava de començar i algú va preguntar: “Si poguéssiu adaptar qualsevol cosa a una pel·lícula, quin seria el vostre somni?” i no crec que els meus representants d’aleshores esperaven que digués una història medieval sobre una noia que es va casar forçat, però això és el que vaig fer”, va recordar.

Els drets del llibre, que està escrit en forma de diari, s’havien optat una vegada abans. Res no havia arribat a bon port, va dir Cushman en una entrevista, així que quan Dunham va enviar una carta sobre el seu amor pel llibre, l’autora ràpidament va dir que sí.

Cushman, que ara té 80 anys, encara no havia vist “Girls” (no té cable), però havia vist “Mobles petits“, que va trobar “tan depriment”. El novel·lista va explicar: “Vaig pensar que era increïble a la seva curta edat per fer el que havia fet, i esperava que al llarg dels anys s’hagués animat una mica després de ‘Tiny Furniture'”. .”)

Dunham finalment es va dedicar a escriure la seva versió de “Birdy” el 2019 després de marxar a Anglaterra per dirigir el pilot del drama financer de HBO “.Indústria” i trobar inspiració en els viatges d’exploració a llocs d’interès medievals. Estava a punt de rodar el projecte el març del 2020 quan la pandèmia va tancar la producció. Sent la necessitat de crear després d’aquella decepció, Dunham es va llançar a escriure el “Sharp Stick” de Los Angeles, en què l’heroïna protegida té una aventura amb el seu cap casat que l’envia a una espiral d’exploració sexual.

‘Sharp Stick’ és el meu instint més complicat, potser el menys comercial i ‘Birdy’ és, amb sort, d’una manera positiva, intentant explicar una història populista, però tots dos es fan les mateixes preguntes”, va dir. Tenir “Sharp Stick” per explorar el seu costat més provocador, però, va permetre a Dunham “retirar-se” de determinades maneres quan es tractava del seu seguiment. Una part d’ella, va dir, podria haver volgut aprofundir en la lletjor de la societat medieval a “Birdy” més del que va fer finalment. En canvi, es va conformar amb el punt de vista més innocent del seu protagonista.

Abans de fer “Birdy”, Dunham va conèixer el seu ara marit, el músic britànic-peruà Luis Felber, i va començar a passar més temps a Gran Bretanya. Entrant al projecte, es va descriure a si mateixa com una “anglòfila vergonyosa” fins al punt que volia una festa de soltera temàtica de Brontë. (“No va acabar passant”, va explicar. “És molt més difícil tenir una comiat de soltera als erms del que et penses”).

Tot i així, va tenir cura de deixar de banda part del seu romanticisme per als propòsits de la pel·lícula, que toca lleugerament els horrors de la història britànica com les Croades. Dunham va treballar al costat de l’erudit medieval Helen Castor per entendre els matisos de l’època tot divergent del registre històric quan ho cregués convenient. Un exemple: La partitura de Carter Burwell, cantada pel grup Habitació plena de dentsinvoca la música coral, mentre que la banda sonora està plena de versions de cançons pop de Misty Miller com “D’acord” de Supergrass i “Fade Into You” de Mazzy Star.

La versió de Dunham del segle XIII, que va elaborar juntament amb la dissenyadora de producció Kave Quinn i el dissenyador de vestuari Julian Day, està plena de color i flors: “a un pas de Coachella”, segons Dunham. L’objectiu eren vestits històricament adequats i prou divertits per captar els ulls de les noies que busquen la seva propera disfressa de Halloween.

Aquesta habilitat per entendre la feminitat ascendent va servir bé a Dunham a l’hora de col·laborar amb Ramsey, el jove de 18 anys que interpreta a Birdy. “Crec que entén què era ser una adolescent que no encaixava amb el motlle d’una adolescent”, va dir Ramsey sobre Dunham. “Ella sabia com era sentir les coses profundament i no saber com expressar-les”.

“Catherine Called Birdy” és fàcilment l’obra més familiar de Dunham i, per extensió, la més accessible. Els pares poden estar segurs que no hi ha actes sexuals no imprimibles, tot i que hi ha discussions sobre la menstruació i els pets. Per a Scott, l’actor més conegut com el sacerdot guapo a “Fleabag”, que interpreta el pare de Birdy, Rollo, sovint esclafat, és una manera perquè el públic vegi una part de Dunham que podria haver-se amagat en el seu material més important. “M’encanta el fet que aquesta pel·lícula estigui tan plena de cor”, va dir. “M’encanta el fet que aquest costat d’ella sigui una cosa que la gent pot reconèixer ara”.

Dunham sap que “Birdy” probablement encara es compararà amb “Girls”, però està agraïda que hagi trigat aproximadament una dècada a fer-se. Aquells anys d’experiència de la vida van significar que podia desenvolupar el món al voltant de l’adolescent valenciana al centre de la pel·lícula, ja fossin els múltiples morts de la mare de Birdy o el desamor que va patir la seva millor amiga. “Em sento afortunada que hi hagi una mica d’espai perquè, tant de bo, aquesta pel·lícula, que m’importa tant i que en molts aspectes sembla la culminació del treball de la meva vida fins ara, tingui l’oportunitat de mantenir-se sola”. ella va dir. Només vol que els espectadors s’enamorin d’aquesta història de la mateixa manera que ho va fer fa tots aquests anys.