Per què els fans del manga comparen Mélenchon i Quatennens amb els herois de “One Piece”


Els dos polítics són objecte de molts mems a les xarxes socials, que els comparen amb els herois del popular manga “One Piece” i “Bleach”. Comunicació ben establerta.

La millor adaptació de Una peça no és produït per Netflix, sinó per xarxes socials. Durant diversos dies, Jean-Luc Mélenchon i Adrien Quatennens s’han erigit com a herois del manga Una peça, Lleixiu et My Hero Academia en molts mems i diversions publicat a Twitter.

Tot va començar diumenge 10 d’abril, després dels resultats de la primera volta de les eleccions presidencials. El “fer millor” llançat aquella vesprada per Jean-Luc Mélenchon durant la seva intervenció va inspirar immediatament als internautes: “Només conec el meu deure i us demano que feu el mateix: la lluita continua. Així, és clar, els més joves ho explicaran. jo ‘Així que encara no hi hem arribat?’ No està lluny, eh? Millor, gràcies”.

Si alguns, a les xarxes socials, comparen aquest discurs final al sacrifici d’en Goku bola de Dracmolts han vist un ressò de les últimes paraules del llegendari pirata Gold Roger al començament de Una peça. A punt de ser executada, aquesta figura tutelar del manga d’Eiichiro Oda fa una crida als seus partidaris a anar a la recerca del seu tresor, el “One Piece”, llançant alhora l’inici de l’era dels pirates.

“El que fa que l’èxit d’una diversió és la seva llegibilitat immediata, però també la seva capacitat de correspondre a la dimensió emocional de l’esdeveniment adequat, i és fàcil d’entendre l’èxit d’aquestes diversions”, resumeix Philippe Maïsetti, streamer de cultura i humanitats especialista de Una peça.

A través d’aquestes diversions amb salsa de manga, és un heroi de sacrifici Jean-Luc Mélenchon qui es presenta. El candidat de France Insoumise es va perdre de cap curt la marxa de la segona volta. La seva puntuació, al voltant del 21,95%, millor que el 2017, confirma el paper central a l’esquerra de La France insoumise. I només accentua l’entusiasme dels seus seguidors.

herois de la resistència

Aquest paper de sacrifici s’accentua en diversos vídeos de paròdia Una peça produït per a les xarxes socials. Un clip fet pel creador de contingut @DylanKujo2, publicat durant la nit de dimecres a dijous, ja supera les 600.000 visualitzacions. Un altre, imaginat pel videògraf Glupatate, s’ha vist més de 31.000 vegades. Tots dos barregen imatges de Una peça al discurs de Jean-Luc Mélenchon. Aquestes seqüències amb efecte dramàtic garantit transformen el polític en un heroi de la resistència.

No és la primera vegada que el líder de La France Insoumise inspira els fans de l’animació japonesa. El 2012, Balak, el coautor de Lastmanja s’havia divertit revisar els crèdits de Ken El noi que va viure en substituir la cara de l’heroi de Tetsuo Hara per la de Jean-Luc Mélenchon, rebatejat aquí Mé Len Shock.

El polític també havia estat l’heroi de Jean-Luc No Revolution, un manga de David del canal Ganesh2 on el líder de La France Insoumise fa kung-fu. “És conscient del seu impacte en la cultura manga”, revela Balak, que detalla els motius de l’adhesió dels autors de còmics a la figura de Mélenchon:

“Quan fem còmics tendim a estar a l’esquerra de l’espectre polític. I com que sovint som molt pobres, tendim a ser encara més a l’esquerra, i Mélenchon és qui millor representa els interessos d’aquest gènere. M’ha agradat. per seguir el seu ascens polític, perquè hi havia un costat David contra Goliat a la seva carrera. Hi ha un costat en Ruffy a Mélenchon! Les seves nocions de justícia social estan molt properes a shōnen. [ndlr: mangas pour adolescents]. Per això ha tingut tanta ressonància durant deu anys a la comunitat del manga”.

En l’era de les xarxes socials, aquest procés s’accelera i veu els noms de Mélenchon i Quatennens japonesos afectuosament com una mostra de suport. Així, Adrien Quatennens passa a anomenar-se Ichigo, en referència a l’heroi del manga Lleixiu.

Aboqui Aurelie Petitestudiant de doctorat a la Universitat Concordia al Canadà, aquest fenomen és “una prova que la cultura de l’animació i el manga japonesos (sobretot shōnen) formen part d’un univers semàntic comú a la joventut francesa, que utilitzen per racionalitzar, il·lustrar i riure de la política”.

Philippe Maïsetti considera que “la penetració de motius de la cultura pop japonesa en l’imaginari social francès és innegable i aquests motius -música d’anime, personatges de manga- acompanyen les noves variacions del llenguatge en l’era digital, obrint així múltiples horitzons d’apropiació i diversió”.

Comunicació ben establerta

Aquestes diversions també són fruit d’una comunicació ben assajada, que es basa en les xarxes socials i la plataforma Twitch per seduir un electorat jove que no es troba entre els candidats tradicionals. I també per canviar la imatge del partit, mentre Jean-Luc Mélenchon ja no té intenció de presentar-se a la presidència, desxifra Philippe Maïsetti:

“La consigna era allà: “la FI no és un partit vertical els militants del qual estarien subordinats al líder”. La següent generació, la joventut, l’eix vertebrador del projecte, la visió del líder més que la seva persona magnètica… eren els elements de comunicació que s’havien de plantejar el més aviat possible. cita”.

La France Insoumise no és l’únic partit que ha confiat en el manga en la seva comunicació per a les eleccions presidencials. Emmanuel Macron ja ha intentat seduir el jove electorat amb Una peça L’any passat. Una còpia del volum 100 va aparèixer en una piulada que anunciava l’obertura del Pass Culture als joves de 15 a 17 anys. I el juny del 2021, el president havia publicat a la història a Instagram una enquesta demanant als seus subscriptors que decideixin Una peça de L’Atta dels Titans.

Però els partidaris de La France Insoumise són més coneixedors de les obres en qüestió que els membres de LREM. Van viure aquesta campanya com un shōnen i veuen el discurs de Jean-Luc Mélenchon com un escenari clau en aquestes històries iniciàtiques, la del lliurament entre el mentor i el seu aprenent. “Quan Mélenchon va dir ‘fes millor’, estava parlant directament amb Adrien Quatennens, com All Might que va passar la torxa a Deku”, va assenyalar el twittos. @GWDVLen referència als personatges de My Hero Academia.

Diversos memes reprenen una escena clau d’aquest anime, un dels més populars del moment. “Adrien, espero que el missatge de Méluche hagi arribat bé”, va escriure el tuitero @cicibi13ichek, publicant una imatge on All Might assenyala el seu successor. Perquè en aquest shōnen presidencial ja es troba el successor de Jean-Luc Mélenchon: el diputat Adrien Quatennens, actual coordinador de La France Insoumise.

La revanche d’Ichigo Quatennens

Els seus cabells vermells, a raspall, evocan el de diverses figures guerreres de la cultura popular contemporània. Alguns arriben a comparar-ho Duc Nukem, el famós heroi de testosterona dels videojocs. Per a la gran majoria, o bé és Shanks le Roux, misteriós pirata que posa en Ruffy en el camí de la pirateria, o Ichigo Kurosaki, heroi principal de Lleixiu que lluita contra els mals esperits.

Segons els muntatges emesos massivament a les xarxes socials, Adrien Quatennens semblaria dues gotes d’aigua per a Shanks i Ichigo. “El digne hereu de Mélenchon, el futur d’aquest país és un pèl-rojo, mai havia vist tal carisma des d’Ichigo Kurosaki!”, Va exclamar en particular. Twitter @Karamelos4. “Només Shanks pot salvar aquest país perdut, que comenci la propaganda”, va afegir de el seu costat @Baronerie.

Philippe Maïsetti es pregunta sobre l’absència d’aquestes diversions de l’heroi de Una peça Ruffy” i en general [de l’absence] de la utopia pirata revolucionària”: “Hi ha dues raons per a aquesta absència. D’una banda, els joves ho han entès, la FI és una força política socialdemòcrata que mai ha reclamat una tercera volta social al carrer. I d’altra banda, sobretot, els seus activistes han dirigit amb habilitat el fil dels segrests en la direcció més atorgada a una necessitat de comunicació per a ells.

Tropisme del salvador

A Twitter, missatges enllaçant Una peça, Lleixiu i Adrien Quatennens es multipliquen fins al punt de donar-li l’aparença d’un home providencial. “Ichigo tens fins al 2027 per aprendre a despertar el teu Bankai i dominar el teu Hollow”, va escriure a Twitter @okidacoren referència als poders del personatge d’Ichigo a Lleixiu. “L’any 2027, dieu que els fachos potser s’enfrontaran al Bankai d’Ichigo Kurosaki”, va afegir? usuari @Squarr3L.

Mite ben ancorat a la societat francesa, l’home providencial és un concepte definit per l’historiador Jean Garrigues. Aquesta figura, encarnada en el passat per personalitats com Vercingétorix, Joana d’Arc o el general Charles de Gaulle, s’agreuja especialment en l’era de les xarxes socials, va assenyalar Jean Garrigues en una recent entrevista concedida a la Fígaro:

“No és estrany trobar aquest tropisme del salvador en l’actual campanya presidencial. La sobrepersonalització inherent a les institucions de la V República i la sobremediatització de les campanyes afavoreixen el ressorgiment de la mitologia providencialista”.

La France Insoumise està en sintonia i juga conscientment amb aquesta iconografia per reforçar la providencialitat d’Adrien Quatennens. David Guiraud, líder del districte 8 del Nord (Roubaix, Wattrelos), va canviar notablement el seu bàner de Twitter a principis de setmana posant un extracte de Una peça.

Un passatge gens menyspreable, del capítol 434 (al volum 45), on Shanks le Roux confia a fer “una aposta de futur”, encarnada aquí per en Ruffy. En aquesta escena, una de les més famoses Una peça, Shanks mostra una gran saviesa en demostrar que sap quan donar pas a la propera generació. Un gest que, evidentment, recorda l’ara famós “fer millor” de Mélenchon.